Anna
Katharina Groll

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

Anna Katharina Groll
Bauerstraße 34
80796 München

Kontakt
E-Mail: groll.anna@web.de

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
Anna Katharina Groll (Anschrift wie oben)

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Anna Katharina Groll
Bauerstraße 34
80796 München
E-Mail: groll.anna@web.de

(Die vollständigen Kontaktdaten finden Sie auch im Impressum.)

2. Hosting

Diese Website wird bei Netlify, Inc., 2325 3rd Street, Suite 296, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet.

Beim Aufruf dieser Website erhebt Netlify automatisch technische Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören insbesondere:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Browsertyp und -version
• verwendetes Betriebssystem
• aufgerufene Seite / Referrer-URL

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und die Betriebssicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionsfähigen Bereitstellung der Website).

Da Netlify seinen Sitz in den USA hat, kann es bei der Datenverarbeitung zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in die USA kommen. Netlify hat sich hierfür zur Einhaltung der EU-Standardvertragsklauseln verpflichtet (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Der Auftragsverarbeitungsvertrag mit Netlify ist einsehbar unter: netlify.com/pdf/netlify-dpa.pdf

3. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf dieser Website eine Nachricht senden, werden folgende Daten verarbeitet:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Ihre Nachricht

Die Verarbeitung dieser Daten dient ausschließlich der Bearbeitung Ihrer Anfrage und einer möglichen Kontaktaufnahme mit Ihnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertrags bzw. Erfüllung Ihrer Anfrage) beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Das Formular wird technisch über den Dienst „Netlify Forms" verarbeitet und an die oben genannte E-Mail-Adresse weitergeleitet. Es gelten dieselben Hinweise zur Auftragsverarbeitung wie unter Punkt 2 (Hosting).

Ihre über das Kontaktformular übermittelten Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Alternativ können Sie uns auch direkt per E-Mail unter groll.anna@web.de kontaktieren.

4. Eingebettete YouTube-Videos

Auf dieser Website sind Videos der Plattform YouTube eingebunden (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).

Bereits beim Laden einer Seite mit eingebettetem YouTube-Video können Daten an YouTube/Google übertragen und Cookies bzw. vergleichbare Technologien auf Ihrem Endgerät gespeichert werden — unabhängig davon, ob Sie das Video tatsächlich abspielen. Dazu können insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräteinformationen und Ihr Nutzungsverhalten gehören. Spätestens beim Abspielen eines Videos werden weitere Daten an YouTube übertragen, teilweise auch in die USA.

Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Videos werden daher erst geladen, nachdem Sie dem über den entsprechenden Hinweis auf dieser Website zugestimmt haben. Ohne Ihre Zustimmung bleiben die Videos durch einen Platzhalter ersetzt.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei YouTube/Google finden Sie unter: policies.google.com/privacy

Sie können eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer dieser Website anklicken.

5. Ihre Rechte

Ihnen stehen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

6. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt für den aktuellen Stand dieser Website (Hero-Bereich, Navigation, Kontaktformular, eingebettete YouTube-Videos). Sollten weitere Funktionen hinzukommen — insbesondere Statistik-/Analyse-Tools —, muss diese Erklärung entsprechend ergänzt werden, bevor diese Funktionen live gehen.

Stand: Juli 2026

Imprint

Information pursuant to Section 5 DDG (German Digital Services Act)

Anna Katharina Groll
Bauerstraße 34
80796 Munich, Germany

Contact
Email: groll.anna@web.de

Responsible for content pursuant to Section 18(2) MStV
Anna Katharina Groll (address as above)

Privacy Policy

1. Data Controller

The party responsible for data processing on this website is:

Anna Katharina Groll
Bauerstraße 34
80796 Munich, Germany
Email: groll.anna@web.de

(Full contact details can also be found in the Imprint.)

2. Hosting

This website is hosted by Netlify, Inc., 2325 3rd Street, Suite 296, San Francisco, CA 94107, USA.

When you access this website, Netlify automatically collects technical information in so-called server log files, transmitted by your browser. This includes in particular:

• IP address
• Date and time of the request
• Browser type and version
• Operating system used
• Page accessed / referrer URL

This data is technically necessary to deliver the website and to ensure operational security. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a secure, functional provision of the website).

As Netlify is based in the USA, personal data may be transferred to the USA as part of this processing. Netlify has committed to complying with the EU Standard Contractual Clauses for this purpose (Art. 46(2)(c) GDPR). The Data Processing Agreement with Netlify can be viewed at: netlify.com/pdf/netlify-dpa.pdf

3. Contact Form

If you send us a message via the contact form on this website, the following data is processed:

• Name
• Email address
• Your message

This data is processed solely for the purpose of handling your enquiry and any resulting contact with you. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (taking steps prior to entering into a contract / fulfilling your enquiry) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to enquiries).

The form is technically processed via the "Netlify Forms" service and forwarded to the email address stated above. The same information on data processing applies as under Section 2 (Hosting).

Data submitted via the contact form will be deleted once your enquiry has been fully processed, provided no statutory retention obligations apply.

Alternatively, you can contact us directly by email at groll.anna@web.de.

4. Embedded YouTube Videos

This website features videos from the YouTube platform (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland).

Simply loading a page with an embedded YouTube video can transmit data to YouTube/Google and store cookies or comparable technologies on your device — regardless of whether you actually play the video. This may include, in particular, your IP address, device information, and usage behaviour. At the latest when you play a video, further data is transmitted to YouTube, in some cases also to the USA.

The legal basis for this data processing is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR in conjunction with Section 25(1) TDDDG). Videos are therefore only loaded after you have given your consent via the corresponding notice on this website. Without your consent, videos remain replaced by a placeholder.

Further information on data protection at YouTube/Google can be found at: policies.google.com/privacy

You can withdraw consent you have given at any time with effect for the future by clicking the "Cookie settings" link in the footer of this website.

5. Your Rights

With regard to your personal data, you have the following rights:

• Right of access (Art. 15 GDPR)
• Right to rectification (Art. 16 GDPR)
• Right to erasure (Art. 17 GDPR)
• Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Right to data portability (Art. 20 GDPR)
• Right to object to processing (Art. 21 GDPR)

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data.

6. Currency of this Privacy Policy

This Privacy Policy applies to the current state of this website (hero section, navigation, contact form, embedded YouTube videos). Should further features be added — in particular statistics/analytics tools —, this Privacy Policy must be updated accordingly before those features go live.

Last updated: July 2026